Ibland är det nog bra att vara ärlig med sina känslor trots allt. Även om de inte är av det rosa och fluffigt underbara slaget.

Nu ska jag gosa ner mig i sängen och läsa lite Mathiassen. Lingvistik på norska, kan det bli bättre? Troligtvis.

XX

Jag hatar att känna mig besviken.

Dels för att det får mig att känna mig som en löjlig kvinna som hoppas på saker som inte ens är säkert att de blir av, och dels blir jag skitarg och besviken för att du gör mig besviken.

Och ja, jag är hemsk. Jag hoppas att det regnar på söndag. Då kanske du också blir besviken.

Förlåt. Jag är egoistisk.

Men det är sant.

X

Hola Amigos!

Всем привет!

Jag skriver just nu på världens mest ointressanta översättning som handlar om ett par som handlar julklappar. Det enda man behöver tänka på är att sätta klapparna i ackusativ och mottagarna i dativ. Hur svårt är det? Lite aspekt att tänka på också, men inte mycket. Får väl bita ihop och göra den. Usch!

Till en annan grej som jag exploaterat duktigt på facebook - jag har köpt skor idag! Med en ganska redigt hög klack som gör mig ett par cm längre än pappa och mer än huvudet längre än mamsegull.

Me like ! ! !