Det är inte så att jag vill spy på ryskan, det är inte det, det är bara den här enorma pressen och stressen som kommer med att man läser tre ryskakurser samtidigt för att man ska få ihop 100% studietakt för att kunna få hela bidraget (som inte är jättemycket att hurra för). Suck... Om jag biter ihop och verkligen verkligen anstränger mig till det yttersta (ni vet så att svetten bryter fram på rygg och i panna) tills på fredag så ska nog det här gå. Jag tror det. lite orolig för lingvistiken måhända, men DET LÖSER SIG.
Nu ska jag göra det sista på min superäckelhemskt jobbiga och komplicerade översättning från ryska till svenska, sen ska jag skriva en snäll översättning från svenska till ryska som ska in imorgon och sen då? Jo, sen ska jag faktiskt sova. Det lär ju ta sin tid det här.
svett...
4 kommentarer:
detta fixar du tjejeeen!!!! kram kicki
men tänk efter!! hoho haha hoho haha (inte skratt utan krystningsandning...) snart snart snart....!!! :)
alltså, inte tänk efter noga, utan tänk efter att det e klart vad skönt....! :P
:) haha aww Rut.
Skicka en kommentar