Wowowo jag gjorde om här ovanför, men det blev inte helt snyggt. Ska göra om sen när tid finns. Har några projekt i luften nu so to say.

Puss!

PS.

Nämnde jag att jag älskar Jonatan?

Det gör jag.

Jag älskar Jonatan.

DS.

Det är så konstigt att jag aldrig får gjort lingvistiken förrän natten innan uppgifterna ska in. Jag vet att jag jobbar bäst under press, men det är inte så gött att stressa upp sig. Det är den där enorma sparken i rumpan som behövs. Ok, jag har fortfarande två obesvarade frågor, de två första. Men jag kan leva med det. Jag är inte bäst och jag förstår inte allt. Jag får väl leva med det.

O så vis jag är klockan 04.00 på morgonen.

Kanske dags att klottra ner sista svaret nu så jag får iallafall 5,5h sömn.

Godnatt

SKIT

Det är inte så att jag vill spy på ryskan, det är inte det, det är bara den här enorma pressen och stressen som kommer med att man läser tre ryskakurser samtidigt för att man ska få ihop 100% studietakt för att kunna få hela bidraget (som inte är jättemycket att hurra för). Suck... Om jag biter ihop och verkligen verkligen anstränger mig till det yttersta (ni vet så att svetten bryter fram på rygg och i panna) tills på fredag så ska nog det här gå. Jag tror det. lite orolig för lingvistiken måhända, men DET LÖSER SIG.

Nu ska jag göra det sista på min superäckelhemskt jobbiga och komplicerade översättning från ryska till svenska, sen ska jag skriva en snäll översättning från svenska till ryska som ska in imorgon och sen då? Jo, sen ska jag faktiskt sova. Det lär ju ta sin tid det här.

svett...

It's WICKED!

Jag förstår inte att man kan vara så kär som jag är. Det är nästan så att jag skulle vilja flytta till Ljungby så jag fick vara med Jonatan jämt! (obs, bör inte tas alltför seriöst)

Jag ska flytta hemifrån och jobba och kanske ta studielån och jobba på min ryska och bo mycket närmre Jonatan. Det är planen, men det kommer nog dröja ett tag.

Haha, helst vill jag att han flyttar hitåt, men samtidigt vill jag bort från Göteborg och skapa lite nya förutsättningar. (jag vet att man kan göra det på hemmaplan, men ändå, jag har sett det mesta här!)

Vi får se vad framtiden för med sig.

All kärlek!

Idag har jag duschat.

Hösten.

Kärleken stärks

Hemligheter yttras

Beslut tas

och regnet faller uppåt, åt sidan - som det alltid gör i Göteborg - men aldrig neråt.

Ibland är det nog bra att vara ärlig med sina känslor trots allt. Även om de inte är av det rosa och fluffigt underbara slaget.

Nu ska jag gosa ner mig i sängen och läsa lite Mathiassen. Lingvistik på norska, kan det bli bättre? Troligtvis.

XX

Jag hatar att känna mig besviken.

Dels för att det får mig att känna mig som en löjlig kvinna som hoppas på saker som inte ens är säkert att de blir av, och dels blir jag skitarg och besviken för att du gör mig besviken.

Och ja, jag är hemsk. Jag hoppas att det regnar på söndag. Då kanske du också blir besviken.

Förlåt. Jag är egoistisk.

Men det är sant.

X

Hola Amigos!

Всем привет!

Jag skriver just nu på världens mest ointressanta översättning som handlar om ett par som handlar julklappar. Det enda man behöver tänka på är att sätta klapparna i ackusativ och mottagarna i dativ. Hur svårt är det? Lite aspekt att tänka på också, men inte mycket. Får väl bita ihop och göra den. Usch!

Till en annan grej som jag exploaterat duktigt på facebook - jag har köpt skor idag! Med en ganska redigt hög klack som gör mig ett par cm längre än pappa och mer än huvudet längre än mamsegull.

Me like ! ! !